ℹh3-YLL5I5ssSarah Deléan, une avocate, devra faire le point sur un mystérieux meurtre qui implique une minière canadienne aux pratiques douteuses. Elle devra faire équipe avec l'enquêteur Émile Bibeau alors que les décès s'accumulent autour de ce qui semble être une menace écologique, où chaque choix aura une incidence sur l'issue de l'enquête.VF